A self-guided day among courtyards, metal workshops and Newar architecture.